Elle voulut crier pour appeler son chat, mais aucun son ne sortit de sa bouche. Clouée sur place, ses jambes refusaient de lui obéir. Elle était paralysée par la terreur.
Le serpent, qu’elle reconnaissait à présent, prenait presque forme humaine dans l’ombre et la lumière conjuguées. Tantôt animal, tantôt homme. Elle tenta de fuir, mais son corps refusait de lui obéir. Il glissait rapidement vers elle et ses yeux la fixaient si froidement qu’elle sentait son corps se raidir, dans l’attente résignée de la mort. Il était à présent si proche qu’elle percevait déjà sa morsure et son venin.
C’est alors qu’une lumière inonda la forêt: irréelle, surnaturelle. Elle illumina le serpent durant quelques secondes, si bien qu’il se détourna, renonçant à sa proie et se repliant à l’ombre du rocher. Puis, un coup de tonnerre retentit. Des éclairs strièrent le ciel, des arbres furent terrassés, et des trombes d’eau se déversèrent sur la forêt.
La femme eut la force de se mettre à l’abri sous les branches épaisses d’un vieil arbre. Brusquement, un éclair plus puissant que les autres frappa le rocher où s’était réfugié le serpent. Il fut brisé en quatre fragments et la femme vit surgir au milieu la tête du serpent écrasée. C’était fini. L’animal était mort. Aussi soudainement que l’orage s’était déclaré, il s’apaisa. La lumière vive disparut elle aussi et il ne resta que les quatre fragments du rocher.
La femme s’en approcha alors avec précaution. Le serpent semblait avoir entièrement disparu sous l’éboulis. Elle avisa une belle pierre teintée de rouge et de vert et la détacha sans peine: elle l’emporta avec elle. Puis, retournant sur ses pas, elle retrouva son chat qui l’attendait à la croisée des sentiers. Elle lui dit qu’il avait raison et qu’il fallait aller à gauche, mais qu’elle avait rapporté une belle pierre qu’elle allait polir et sculpter. Elle prit le sentier de gauche, y trouva les fameuses plantes et en ramena une pleine brassée.
A son retour, quelle ne fut sa surprise de constater que le miroir autour de sa maison s’était totalement dissipé. La lumière du soleil éclairait celle-ci de toutes parts et un charmant chemin menait à la porte d’entrée.